LUUKA 2

Okumolekwa kwa Yeesu omu Nju ya Nnamahanga

22 Amango esiku zayeneraga z’ogucheesibwa nk’oku eRhegeko lya Muusa lyaaliderhere, Yozefu na Mariya baava bazamuukira eYerusaleema kuyeerekana omwana emwa Nnaweerhu. 23 Bulaala biyandikirwe ntya omu Rhegeko lya Nnaweerhu: «Ngasi mwana w’obuzaana nji waaburhwa w’olubere, arhuulwe emwa Nnaweerhu.»*2.23 Osome Lubunguluko 13.2,12,15; Migani 18.15-16. 24 Balikwaneene guhaana entuulo*2.24 Hanoola eri ntuulo y’ogusireezwa. Osome Balaawi 12.8. Entungulu eri nyunyi y’obuuko bw’eguuku. ehemerwe mw’elyo Rhegeko lya Nnaweerhu: «Maguuku mabiri changwa enyunyi ebiri z’entungulu.»

Simeooni akuuza Nnamahanga

25 Haliiri muntu muguma eYerusaleema oyirikwa Simeooni. Aliiri muntu okwaneene embere za Nnamahanga n’okumukenga. Aliiri kulinga owarhulereza Israheeli, na Muuka-Mutagatiifu aliiri haguma naye. 26 Muuka-Mutagatiifu ali mubwirire oku arhagafiire arhaza kubona Kirisitu wa Nnaweerhu. 27 Simeooni ava aja omu Nju ya Nnamahanga eyi ayerekeezwe na Muuka-Mutagatiifu. Amango ababusi ba Yeesu bamuleerhaga kujira eby'eRhegeko lihemere, 28 Simeooni amurhoola omu maboko maage, akuuza Nnamahanga n’okuderha ntya:

29 «Nnaweerhu wajirire nk’oku walaganyaga:

okola wakaleka omuja waawe

afe n’omurhuula nka okw’echinwa chaawe chiderhere.

30 Kwenge nachibweneere obuchunguke bwawe n’ameesho maani.

31 Obu buchunguke warheganyaga embere za ngasi lubaga,

32 b’obumoleke nji bwakumenyesa oku bapagaani.

Na kandi nji bwaba bukuuze bwa Israheeli, lubaga lwawe.»

Obuleebi bwa Simeooni

33 Eshe na nyina wa Yeesu basoomerwa n’ebi Simeooni aliiri kuderha elugulu w’omwana. 34 Simeooni abagisha n’okubwira Mariya nyina wa Yeesu ntya: «Oyu mwana ali ho yi bantu banene barhoge n’abandi bayinamuke omu Israheeli. Nj’aba chimenyeeso charhenga emwa Nnamahanga, banene nji bachilahira. 35 Na ntyo, nj’abishuula enkengeero zibishirwe omu mirhima ya banene. Naawe Mariya, nji wababala bweneene omu murhima gwawe nk’ogwachumirhirwe n’akeere.»

Omuleebi w’omukazi Haana abala emyaazi y’omwana

36 Haliiri omuleebi-kazi muguma oyirikwa Haana, mwali wa Fanuweeri, w’omu mulala gwa Haseeri. Oyo Haana abaaga akola mugeekulu wa myaaka minene. Abaaga amalama myaaka mushanvu yonyine n’eba gurhengera ogushabwa kwage, buzinda bwaho eba afa. 37 Alibeerere mushumbakazi, guhika amango ageraga omu myaaka makumi gali munaane n’ene. Abaaga arharhenga omu Nju ya Nnamahanga, aliko ey’anakolera Nnamahanga ezuuba n’obudufu omu guchiibuza kulya n’omu kugenda asaliira. 38 Naye agera ho mw’ebyo bishanji n’okuva ahwanza gusiimiriza Nnamahanga. Booshi baliiri kulingiriza oguchungulwa kwa Yerusaleema, abalira bo elugulu w’oyo mwana.