Lucas 24

Yeesu abonekera abigirizwa babiri omu njira ye Emawu

13 Olo lusiku lo n’olo, babiri omu bigirizwa ba Yeesu baliiri baaja omu gishagala chiyirikwa Emawu. Chaliiri oku bilomeetere byakagera kw’ekumi na chiguma n’eYerusaleema. 14 Baliiri baganiira oku byooshi byazindaga kugera. 15 Babeere bali baganiira n’okubazana, Yeesu yenyine abayegeera n’okugenda haguma nabo. 16 Aliko ameesho maabo maalihubizwe yi barhamumenya.

17 Yeesu ababaza ntya: «Binwa bichi muli mwaganiira muli kulambagira?» Bayimanga eyi bagwerhe amaganya manene. 18 Muguma omu bo, oyirikwa Keleopaasi, amubaza ntya: «Ka wooyo wenyine omu balama eYerusaleema werhamenyere ebyabeere mw’ezi siku?» 19 Yeesu naye abaza bo ntya: «Bichi ebyo?» Bamushubiza ntya: «Ebiyerekeere Yeesu w’eNazareeti, ola waliiri muleebi w’obuhashe omu bijiro n’enderho embere za Nnamahanga n’embere z’olubaga looshi. 20 Leero, abakulu b’abadaahwa n’abarhegesi beerhu nji bamuhaanire mpu ahanirwe olufu anabambwe oku musalaaba. 21 Rhwalinihiire oku yeewe ye wali wachungula Israheeli. Aliko leero haguma n’ebyo byooshi, zeene l’olusiku lwa gasharhu gurhenga ebyo bibeere. 22 Aliko kandi, abakazi baguma nabo b’echigusho cheerhu bali barhushalamize. Bali balamukiire zeene eseeziseezi oku shinda, 23 aliko barhaali babwene omubiri gwage. Bamaava bayinja kuderha oku babonekeerwe na bamalahika. Abo bamalahika bababwirire oku Yeesu ali mugumaguma. 24 Beerhu baguma balijiire oku shinda, banabugaanire ebintu nka okw’abakazi babiderhaga. Aliko yeewe, barhamubwene.»

25 Yeesu aja ababwira ntya: «Mwe bihwinja mwe! N’emirhima yenyu erhayemeerera ho byooshi abaleebi baderhaga! 26 Ka Kirisitu arhaalikwaneene alibuke ntyo y’aja omu bukuuze bwage?» 27 Yeesu ava abahuguula oku biri omu Mandiko Matagatiifu mooshi elugulu waage, gurhonderera oku bitaabu bya Muusa n’ebyabaleebi booshi.

28 Babeere bayegeera egishagala baliiri baaja mo, Yeesu abonekana nk’owagendeerera n’olugenzi. 29 Aliko bamurhebeereza omu kuderha ntya: «Obeere haguma neerhu, kwenge bwayirire.» Ntyo ku Yeesu ajiire omu nju kubeera haguma nabo. 30 Abeere ayikala kulya haguma nabo, arhoola omugati*24.30 Osome Luuka 22.19. n’okugugisha, aguchagulanga n’okuguheereza bo. 31 Ameesho maabo maaja mahumuulwa bwinja, baanaja bamumenya. Aliko ahirima embere zaabo. 32 Baabazana ntya: «K’emirhima yeerhu erhaliyunviirhe obushagaluke bunene amango aliiri aganiira neerhu omu njira n’ogurhuhuguulira eby’aMandiko Matagatiifu maderhere?»

33 Ho n’aho bayuumuka, bagaluka eYerusaleema. Babugaana zilaala ntumwa ekumi na nguma zichigushire haguma n’abandi bigirizwa. 34 Abo booshi, babwira bala bigirizwa babiri ntya: «Okuli Nnaweerhu afuukire, anabonekeere Simooni!» 35 Bala bigirizwa babiri baabala ebyaali bibahikiire omu njira, na gurhe barhegeeraga Yeesu amango achagulangaga omugati.