LUUKA 8

Yeesu afuula mwali wa Yaiiro n’ogufumya omukazi

40 Yeesu abeere agaluka eGalilaaya, ayankiirirwa n’abantu banene, kwenge baliiri kumulinga. 41 Ho n’aho haahulukira omuntu muguma oyirikwa Yaiiro. Aliiri mukulu w'esinagoogi. Achikabula hoofu n’amagulu ma Yeesu ey’ali kumurhebeereza oku aje emwage, 42 kwenge omwali w’echinege aliiri hoofu h’ogufa. Oyo mwali aligwerhe myaaka ekumi n’ebiri. Amango Yeesu aliiri kuja yo, abantu banene baliiri kumufundeeza bweneene.

43 Ahoola haliiri omukazi muguma w’alilwere gurhengera myaaka ekumi n’ebiri endwala y’okuva eshagama. Abaaga amalire ebikulo byaage byooshi oku bafumu, aliko ntaaye n’omuguma wagalire kumufumya. 44 Ayegeera enyuma za Yeesu, n’oguhuma oku mushoojo gw’efulema yaage. Ho n’aho, okuva kwage kw’eshagama kwahwa. 45 Yeesu abaza ntya: «Nde wampumire ko?» Abantu booshi bahakana. Petero aja amubwira ntya: «Mwigiriza, abantu banene yi bagufundeeza n’okugushunika!» 46 Aliko Yeesu aderha ntya: «Hali omuntu wampumire ko. Nyoono menyere bwinja oku hali emisi yantengere ko.» 47 Oyo mukazi abeere abona okw’amenyikeene, ayinja adirhimana guchikabula hoofu n’amagulu ma Yeesu. Achirhondoola embere z’abantu booshi echarhumaga amuhuma ko na gurhe afumaga ho n’aho. 48 Yeesu amubwira ntya: «Mwali waani, obwemeezi bwawe bwagufumize; ogende n’omurhuula.»

49 Oku Yeesu achiri aderha, hagera omuntu warhengera emw’ola mukulu w’esinagoogi. Abwira oyoola mukulu ntya: «Mwali waawe afiire, orhagishiibaga walunza oMwigiriza.» 50 Aliko Yeesu abeere abiyunva, abwira Yaiiro ntya: «Orhayuubahaga, yemeera konyine, mwali waawe afuma.» 51 Yeesu agerere emwa Yaiiro, arhayemeeraga omuntu aja omu nju haguma naye arhali Petero, Yohaana na Yakobo, haguma n’eshe na nyina w’oyo mwana. 52 Abantu booshi balemaga balira n’okulumwa elugulu w’oyo munyere. Aliko Yeesu aderha ntya: «Murhaliraga, arhafiire, ahuubwe alyaamire!» 53 Boowe bamushekera, eyi bayinji okw’oyo munyere afiire. 54 Aliko amufarhira oku kuboko n’okuderha ntya n’omulenge munene: «Mwana waani, zuuka!» 55 Omuuka gwage gwagaluka, ho n’aho ayimanga. Yeesu arhegeka oku bamuhe ebiryo. 56 Abazeere b’oyo munyere basoomerwa. Aliko Yeesu abarhegeka oku ntaaye babwirage ebyabeere.