1 Korinthus 7:1,2,5

Em outras traduções

1. HUNK Károli 1908

   1 A mik felől pedig írtatok nékem, jó a férfiúnak asszonyt nem illetni. 2 De a paráznaság miatt minden férfiúnak tulajdon felesége legyen, és minden asszonynak tulajdon férje. 5 Ne foszszátok meg egymást, hanemha egyenlő akaratból bizonyos ideig, hogy ráérjetek a bőjtölésre és az imádkozásra, azután ismét együvé térjetek, hogy a Sátán meg ne kísértsen titeket, mivelhogy magatokat meg nem tartóztathatjátok.

2. NEIV Novo Testamento Húngaro Aberto: Vida, Verdade e Luz

   1 Amikről írtatok nekem, szerintem jó, ha a férfi nem érintkezik nővel. 2 De a paráznaság veszélye miatt, minden férfinak saját felesége és minden nőnek saját férje legyen. 5 Ne fosszátok meg egymást, legfeljebb közös akaratból egy bizonyos ideig, hogy legyen időtök a böjtölésre és az imádkozásra, azután ismét egymáshoz térjetek, hogy a sátán meg ne kísértsen titeket, mivel nem tudjátok magatokat megtartóztatni.