János 6

6 Ezt pedig azért kérdezte tőle, hogy próbára tegye, mert ő már tudta, mit fog tenni. 7 Fülöp így válaszolt neki: „Kétszáz dénár árú kenyér sem elég nekik, hogy mindenki kapjon valami keveset."*6,7 dénár: Római ezüstpénz, értéke egy napszám8 Egyik tanítványa, András, a Simon Péter testvére így szólt hozzá: 9 „Van itt egy gyermek, akinél van öt árpakenyér és két hal, de mi ez ennyinek?"*6,9–11 kiosztotta: Késői kéziratok hozzáteszik: a tanítványoknak, a tanítványok pedig...*2Kir 4,42–4410 Jézus ezt mondta: „Ültessétek le az embereket." Nagy fű volt azon a helyen. Letelepedtek tehát a férfiak, szám szerint mintegy ötezren. 11 Jézus pedig vette a kenyereket, hálát adott, és kiosztotta az ott ülőknek; ugyanúgy osztott a halakból is, amennyit kívántak. 12 Amikor pedig jóllaktak, így szólt tanítványaihoz: „Szedjétek össze a felesleges darabokat, hogy semmi ne menjen kárba." 13 Összeszedték tehát, és tizenkét kosarat töltöttek meg az öt árpakenyérből való darabokkal, amelyek feleslegesek voltak azoknak, akik ettek.