22 Szabad-e a császárnak adót fizetnünk, vagy nem?" 23 Ő azonban felismerte álnokságukat, és így szólt hozzájuk: 24 „Mutassatok nekem egy dénárt: kinek a képe és felirata van rajta?" Ők ezt felelték: „A császáré." 25 Ő pedig így válaszolt nekik: „Adjátok meg a császárnak, ami a császáré, és az Istennek, ami az Istené."Róm 13,7
Publicidade
Lukács 20:22-25
HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução
Em outras traduções
- HUNK Károli 1908
22 Szabad-é nékünk adót fizetnünk a császárnak, vagy nem? 23 Ő pedig észrevévén álnokságukat, monda nékik: Mit kísértetek engem? 24 Mutassatok nékem egy pénzt; kinek a képe és felirata van rajta? És felelvén, mondának: A császáré. 25 Ő pedig monda nékik: Adjátok meg azért a mi a császáré, a császárnak, és a mi az Istené, az Istennek.
- NEIV Novo Testamento Húngaro Aberto: Vida, Verdade e Luz
22 Szabad-e nekünk a császárnak adót fizetnünk vagy nem?"
23 Ő azonban észrevette álnokságukat, és ezt mondta nekik: 24 „Mutassatok nekem egy dénárt. Kinek a képe és felirata van rajta?" Ezt mondták: „A császáré."
25 Ő pedig ezt mondta nekik: „Adjátok meg a császárnak azt, ami a császáré, és Istennek, ami Istené."
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.