Abdiás 1

Jövendölés Edóm pusztulásáról

1 Abdiás látomása.

Ezt mondta Edómról az én Uram, az Úr:

Hírt hallottunk az Úrtól,

követeket küldtek a népekhez:

Keljetek föl, indítsunk háborút ellene!

2 Kicsinnyé teszlek a népek között,

nagyon megvetett leszel!

3 Megcsalt téged kevély szíved,

mert sziklahasadékokban laksz,

magasan van lakóhelyed,

és ezt mondod magadban:

Ki tud ledönteni a földre?

4 Ha olyan magasra szállsz is, mint a sas,

és ha a csillagok közé

rakod is fészkedet,

onnan is ledöntlek – így szól az Úr!*4Móz 24,21

5 Ha tolvajok törnek be hozzád,

vagy éjszaka a rablók,

mennyire tönkremész!

Hiszen annyit lopnak,

amennyit akarnak!

Ha szüretelők lepnek el,

böngésznivalót sem hagynak.

6 Mennyire átkutatják Ézsaut!

Megkeresik elrejtett kincseit.

7 A határig űznek volt szövetségeseid,

megcsalnak, levernek legjobb barátaid.

Akik veled együtt ettek,

titokban csapdát állítanak neked.

8 Azon a napon – így szól az Úr –

kipusztítom a bölcseket Edómból;

nem lesz értelem Ézsau hegyén.

9 Rettegnek majd hőseid is, Témán,

mert mindenkit kiirtanak

öldökölve Ézsau hegyén!*Ám 1,12

10 Erőszakos voltál testvéreddel,

Jákóbbal szemben,

ezért szégyen borít el,

és végképpen kiirtanak.*Jóel 4,19

11 Te is jelen voltál akkor,

amikor ellenség hurcolta el kincseit,

és idegenek törtek be kapuján,

Jeruzsálemre pedig sorsot vetettek.

Te is úgy viselkedtél, mint azok.

12 Ne nézz kárörömmel testvéredre

balsorsa napján!

Ne nevess Júda fiain

vesztüknek a napján!

Ne beszélj róluk nagy hangon

nyomorúságuk napján!*Zsolt 137,7

13 Ne törj be népem kapuján

veszedelme napján!

Ne nézd te is kárörömmel baját

veszedelme napján!

Ne nyúljatok kincseihez

veszedelme napján!

14 Ne állj oda az útfélre

azért, hogy irtsd a menekülőket,

és ne ejtsd foglyul a megmaradtakat

a nyomorúság napján!

15 Mert közeledik az Úr napja,

fenyegeti a népeket.

Amit te csináltál,

azt teszik veled is,

visszaszáll rád, amit elkövettél!*Jóel 1,15

16 Ahogyan ti szent hegyemen ittatok,

úgy iszik majd szüntelenül minden nép.

Részegre isszák magukat,

olyanok lesznek, mintha nem lennének.*Jer 25,15

A megszabadított Jeruzsálem

17 De a Sion hegyén menedék lesz,

szent hely lesz az,

Jákób háza visszanyeri birtokát.*Jóel 3,5;4,17

18 Jákób háza tűz lesz, József háza láng,

Ézsau háza meg pozdorja:

meggyújtják és felégetik.

Nem marad meg senki Ézsau házából!

Megmondta az Úr.*Zak 12,6

19 Birtokba veszik a déli vidéket

és Ézsau hegyét,

az alföldet és a filiszteusok földjét.

Birtokba veszik Efraim

és Samária mezejét,

Benjámint és Gileádot.

20 Izráel fiainak a fogságból jövő serege

birtokba veszi a kánaániak földjét Sareptáig,

a fogságból jövő jeruzsálemiek,

akik Szefáradban vannak,

birtokba veszik a délen levő városokat.

21 Győzelmesen vonulnak föl

a Sion hegyére,

és ítéletet tartanak

Ézsau hegye fölött.

Azután az Úr fog uralkodni.*Jel 11,15