Róma 5:6-8,10

Em outras traduções

1. HUNK Károli 1908

   6 Mert Krisztus, mikor még erőtelenek valánk, a maga idejében meghalt a gonoszokért. 7 Bizonyára igazért is alig hal meg valaki; ám a jóért talán csak meg merne halni valaki. 8 Az Isten pedig a mi hozzánk való szerelmét abban mutatta meg, hogy mikor még bűnösök voltunk, Krisztus érettünk meghalt. 10 Mert ha, mikor ellenségei voltunk, megbékéltünk Istennel az ő Fiának halála által, sokkal inkább megtartatunk az ő élete által minekutána megbékéltünk vele.

2. NEIV Novo Testamento Húngaro Aberto: Vida, Verdade e Luz

   6 Mert Krisztus, amikor még erőtlenek voltunk, a rendelt időben meghalt a gonoszokért. 7 Bizonyára az igazért is aligha halna meg valaki. Ám a jóért talán még meg merne halni valaki. 8 Isten pedig az irántunk való szeretetét abban mutatta meg, hogy amikor még bűnösök voltunk, Krisztus értünk meghalt.

   10 Mert ha amikor ellenségei voltunk, megbékéltünk Istennel az ő Fiának halála által, sokkal inkább megtartanunk az ő élete által, miután megbékéltünk vele.