21 Szolgai állapotban hivattattál el? Ne gondolj vele, sőt ha szabad lehetsz is, inkább élj azzal. 22 Mert az Úrban elhívott szolga az Úrnak szabadosa; hasonlóképen a ki szabadságban hívatott el, Krisztusnak szolgája. 23 Áron vétettetek meg, ne legyetek embereknek szolgái. 24 Kiki a miben elhívatott, atyámfiai, abban maradjon meg az Isten előtt.
Publicidade
1 Korinthus 7:21-24
HUNK Károli 1908
Em outras traduções
- HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução
21 Rabszolgaként hívattál el? Ne törődj vele. Ha viszont szabaddá lehetsz, inkább élj azzal!7,21 Ha viszont szabaddá lehetsz, inkább élj azzal! Más értelmezési lehetőség: Ha viszont szabaddá lehetnél is, inkább maradj meg abban!22 Mert az Úrban elhívott rabszolga az Úr felszabadítottja, hasonlóan a szabadként elhívott a Krisztus rabszolgája. 23 Áron vétettetek meg: ne legyetek emberek rabszolgái. 24 Mindenki abban maradjon meg Isten előtt, testvéreim, amiben elhívatott.
- NEIV Novo Testamento Húngaro Aberto: Vida, Verdade e Luz
21 Rabszolgaként hivattattál el? Ne gondolj vele! De ha szabad lehetsz, inkább élj azzal! 22 Mert az Úrban elhívott rabszolga, az Úrnak szabadosa. Hasonlóképpen, aki szabadságban hívatott el, az Krisztus rabszolgája. 23 Áron vétettetek meg, ne legyetek emberek rabszolgái. 24 Ki-ki, amiben elhívatott, atyámfiai, abban maradjon meg Isten előtt.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.