Efézus 2:1-3

Em outras traduções

1. HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

   1 Titeket is életre keltett, akik halottak voltatok vétkeitek és bűneitek miatt,*Kol 2,132 amelyekben egykor éltetek e világ életmódja szerint; igazodva a levegő birodalmának fejedelméhez, ahhoz a lélekhez, amely most az engedetlenség fiaiban működik. 3 Egykor mi is mindnyájan közöttük éltünk testünk kívánságaival, követtük a test és az érzékek hajlamait, és a harag fiai voltunk emberi természetünk szerint, éppen úgy, mint a többiek.

2. NEIV Novo Testamento Húngaro Aberto: Vida, Verdade e Luz

   1 Titeket is megelevenített, akik holtak voltatok a ti vétkeitek és bűneitek miatt, 2 melyekben jártatok egykor e világ folyása szerint, a levegőbeli hatalmasság fejedelme szerint, ama lélek szerint, mely most az engedetlenség fiaiban munkálkodik, 3 akik között forgolódtunk egykor mi is mindnyájan a mi testünk kívánságaiban, cselekedve a testnek és a gondolatoknak akaratát, és természet szerint haragnak fiai voltunk, mint egyebek is.