12 Miként estél alá az égről fényes csillag, hajnal fia!? Levágattál a földre, a ki népeken tapostál! 13 Holott te ezt mondád szívedben: Az égbe megyek fel, az Isten csillagai fölé helyezem ülőszékemet, és lakom a gyülekezet hegyén messze északon. 14 Felibök hágok a magas felhőknek, és hasonló leszek a Magasságoshoz. 15 Pedig a sírba szállsz alá, sírgödör mélységébe!
Publicidade
Ésaiás 14:12-15
HUNK Károli 1908
Em outras traduções
- HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução
12 Leestél az égről, fényes hajnalcsillag!
Lehulltál a földre, népek legyőzője!Lk 10,18
13 Pedig ezt mondtad magadban:
Fölmegyek az égbe,
Isten csillagai fölé
emelem trónomat,
odaülök az istenek hegyére
a messze északon.14,13–14 Az istenek hegye, szó szerint: A találkozás hegye. Az ősi keleti néphit szerint itt találkoztak az istenekZsolt 48,3;Ézs 10,13;37,24;Ez 28,14;Dán 11,36;Mt 11,23;Lk 10,15;2Thessz 2,4
14 Fölmegyek a felhők csúcsára,
hasonló leszek a Felségeshez!
15 De a sírba kell leszállnod,
a gödör mélyébe.Lk 10,18;Jel 12,9
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.