Pular para o conteúdo
Publicidade

Ésaiás 40:27-31

HUNK Károli 1908

27 Miért mondod Jákób és szólsz ekként Izráel: Elrejtetett az én útam az Úrtól, és ügyemmel nem gondol Istenem?! 28 Hát nem tudod-é és nem hallottad-é, hogy örökkévaló Isten az Úr, a ki teremté a föld határait? nem fárad és nem lankad el; végére mehetetlen bölcsesége! 29 Erőt ad a megfáradottnak, és az erőtlen erejét megsokasítja. 30 Elfáradnak az ifjak és meglankadnak, megtántorodnak a legkülönbek is; 31 De a kik az Úrban bíznak, erejök megújul, szárnyra kelnek, mint a saskeselyűk, futnak és nem lankadnak meg, járnak és nem fáradnak el!

Em outras traduções

  1. HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

    27 Miért mondod ezt, Jákób,

    miért beszélsz így, Izráel:

    Rejtve van sorsom az Úr előtt,

    nem kerül ügyem Isten elé.Zsolt 27,10;Ézs 49,14–16

    28 Hát nem tudod, vagy nem hallottad,

    hogy örökkévaló Isten az Úr?

    Ő a földkerekség teremtője,

    nem fárad el, és nem lankad el,

    értelme kifürkészhetetlen.Zsolt 24,1–2;90,2

    29 Erőt ad a megfáradtnak,

    és az erőtlent nagyon erőssé teszi.1Sám 2,4;Zsolt 68,10;Mt 11,28

    30 Elfáradnak és ellankadnak az ifjak,

    még a legkiválóbbak is megbotlanak.

    31 De akik az Úrban bíznak,

    erejük megújul,

    szárnyra kelnek, mint a sasok,

    futnak, és nem lankadnak meg,

    járnak, és nem fáradnak el.2Sám 1,23;Zsolt 103,5

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.