42 Mondván: Atyám, ha akarod, távoztasd el tőlem e pohárt; mindazáltal ne az én akaratom, hanem a tiéd legyen! 43 És angyal jelenék meg néki mennyből, erősítvén őt. 44 És haláltusában lévén, buzgóságosabban imádkozék; és az ő verítéke olyan vala, mint a nagy vércseppek, melyek a földre hullanak.
Publicidade
Lukács 22:42-44
HUNK Károli 1908
Em outras traduções
- HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução
42 „Atyám, ha akarod, vedd el tőlem ezt a poharat, mindazáltal ne az én akaratom legyen meg, hanem a tied." 43 Ekkor angyal jelent meg neki a mennyből, és erősítette őt.22,43–44 Ez a két vers a legrégibb kéziratokból hiányzik44 Halálos gyötrődésében még kitartóbban imádkozott, és verejtéke olyan volt, mint a földre hulló nagy vércseppek.Zsid 5,7
- NEIV Novo Testamento Húngaro Aberto: Vida, Verdade e Luz
42 „Atyám, ha akarod, vedd el tőlem ezt a poharat, mégis ne az én akaratom legyen meg, hanem a tiéd." 43 Akkor egy angyal jelent meg a mennyből, és erősítette őt. 44 Haláltusájában még buzgóbban imádkozott, és verítéke olyan volt, mint a nagy vércseppek, amelyek a földre hullanak.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.