Pular para o conteúdo
Publicidade

Példabeszédek 30:8,9

HUNK Károli 1908

8 A hiábavalóságot és a hazugságot messze távoztasd tőlem; szegénységet vagy gazdagságot ne adj nékem; táplálj engem hozzám illendő eledellel. 9 Hogy megelégedvén, meg ne tagadjalak, és azt ne mondjam: kicsoda az Úr? Se pedig megszegényedvén, ne lopjak, és gonoszul ne éljek az én Istenem nevével!

Em outras traduções

  1. HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

    8 Óvj meg a hiábavaló

    és hazug beszédtől!

    Se szegénységet, se gazdagságot

    ne adj nekem!

    Adj annyi eledelt, amennyi szükséges,Mt 6,11;1Tim 6,6–8

    9 hogy jóllakva meg ne tagadjalak,

    és ne mondjam: Kicsoda az Úr?

    El se szegényedjek, hogy ne lopjak,

    és ne gyalázzam Istenem nevét!5Móz 8,12–14

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.