João 11

Ukpo ILazaru

1 Ace Ajiya shi wọ na ayọrọ nga si iLazaru aghọmani a sa shi akyuọ ba ka aBetani. Ki ifọng iMaryamu kina anayuru nga iMatta. 2 ILazaru aghọmani ashi akyuọ ba ni anayuru iMaryamu nga, anga shi aghọmani asa coo Ate iYesu nga anyẹ uvọng ki ifra na va cira wọ ni ufarikwyi nga ra. 3 Anayuru va tuma kukushi iYesu, ki tẹri si "Ate, aghọmani ngọ yoo ra ni, ashi akyuọ ba".

4 IYesu ya kọng kindọ ni, ava tẹri si "Udumu ri ta ki sa wọ nga ukpo ba, ọki ba nọ ujọọ kukushi Ọnọng ka brẹ Anọ nga." 5 IYesu yoo iMatta kina anayuru nga, kina iLazaru. 6 Kindọ ni aya kọọ si iLazaru shi akyuọ ba ni, ava khimi awii apai kọ ọka umani ashi wọ.

7 Aya kpẹẹ ni ava tẹri aghọyii nga si, "Ayọ vuu yi aYahudiya".

8 Aghọyii nga va tẹri nga si, Aghọmẹẹ, awii ri ni aYahudawa wang taa ngọ na atii, ni ingọ wang va kya ngọ ukadu?"

9 IYesu va yira bọ si, "Ba si awa ushọ na apai yọ shi awii aye ba? aghọmani a wang kyeng kidẹ uyeri ni aki kpa nga afra nga ba, ka akyoo uyeri ashi ri. 10 Aghọmani asọ kyeng kidẹ itii ni, aka kẹr ifra nga ka uyeri shi wu ya ba".

11 Aya kpẹẹ utẹri bọ udu umara ni, ava khimi utẹri bọ si "Aghikyo yi iLazaru sọ mor wu, imẹ ki kyami ki imẹ ya sang ngaa kọ mor".

12 Kindọ ni aghọyii nga va tẹri nga si, "Ate, inkini umor wọ ni, aki lẹni". 13 IYesu yeni si iLazaru ku kpọọ wu, ẹbọ aghọyii nga kpaa si asọ umọr wulu wu ni.

14 IYesu va tẹri bọ ka ayaye si, "iLazaru kọ kpoo. 15 Inu bọ sa ni imẹ shi ni ikwyifu nọ umani imẹ shimi ya kọ ka ba, ki inu ma aipang. Ayọ ba wolu ka ayọ kya yi ukushi nga".

16 IToma aghọmani ayọrọ si iDidimọs va tẹri anayuru nga, aghọyii si, "Iyi ma kọ kẹẹ, ki iyi ya kpuru yi kina nga".

IYesu nga usang kọ ukpo kina ọkyuọ.

17 IYesu ya fọma ukadu ni, ava kọng si, iLazaru kọ la awii anari kidẹ alọr nọ umani anaa wọ. 18 ABetani shi ka yayo kina Urushelima, ọtọọ bọ cẹẹ wọ ikang itai ba. 19 AYahudawa na pam sọ ba na abili iMatta kina iMaryamu nọ kpọọ anayuru bu.

20 Ni iMarta ya kọng si iYesu wo di ni, ava kunu ki ya sa ngaa asho nu ba. Ni UMaryamu va ghila ngaa ka aca.

21 Kindu ni iMata ba tẹri iyesu ngaa si, "Ate, da sa aku shi wo ni anayuru nga ta kọ kpọọ ngaa ba. 22 ko ka akyuakyuari ni iye ni ọnọng ta ma ngọ imumani ngọ sọrọ nga".

23 IYesu va tẹri ngaa si, "Anayuru ngọ ki sisang".

24 Ni iMarta va tẹri nga si, "Iye ni aki sisang ka awii utaa amara".

25 IYesu va tẹri nga si, "Imẹ sa aghọmani iki sang aghọ kpuru, aghọmani a ma aipang ni mẹ ni, kọ na akpọọ ni aki ọkyuọ. 26 Aghọmani a sa akyuu ni, aka ma aipang ni mẹ ni, aki ci ka fuma sang asing aki kpọọ ngaa ba. Ngọ ma aipang ni mẹ?"

27 IMata ba tẹri nga si, "ima aipang ate, "Ẹẹ, Ate, ima aipang ngọ sa aghọfoo ra, anọ Ọnọng aghọmani aki ba asing ri".

IYesu ci.

28 A ya tẹri kindọ ni, a va wor ki ya yọrọ anayuru nga uMaryamu, ki tẹri si, "aghumẹẹ a ba, asi ngọ ba." 29 A kọng kindọ ni, ava ju kaisa ki sisang ki kyaa ukushi iyesu. 30 IYesu kọ sang nga ọghila ngaa idi ifọng ba. A shi kọ ka ni iMarta sa ngaa ashọ ko. 31 Amara ni aYahudawa na si kini imaryamu na abili ngaa va nu na kunu ngaa asing ni, a va ki yi ngaa akpaa si aki kyaa ọka alo ngaa ni, ka ya ci kọ kadu ni. 32 Ni uMaryamu ya fuma ọka ni iYesu shi wọ ni, anu ngaa ni, a va kpaa ki tẹ nga, ki tẹri si, "Atẹ, da si ngọ shi wọ ni, anayuru mi ta ku kpọọ ngaa ba."

33 IYesu ya nu na asu ci ni, aYahudawa na keng kini ngaa ẹbọ ma na su ci ni, ima va lo ngaa ke ikwyi na giga. 34 A va tẹri si, "Abi wu inu naa nga ko"?

A va tẹri ngaa si, "Atẹ ba kọ ba nu."

35 Amaa ra ni iYesu va ci. 36 Kindu ni aYahudawa va tẹri si, "kara mani a yoo ngaa!"

37 Acee aghọ bọ ki de bọ va tẹri si, "A fumu ica afọọ ra ni, ikẹmbọ sa ni ata ju nga umani ajiya ra ki kpọọ ngaa ba?".

IYesu sang iLi’azaru ngaa.

38 IYesu ghẹmi duma wọ ki ikwyi nga na giga, a va kyaa ọka alo nga. Alo nga ni utii ughọghẹ bọ na a dara ayu kọ. 39 IYesu va tẹri bọ si, "Inu yini utii wọ."

Amaa ra ni iMarta anayuru aghọmani akpọọ va tẹri iYesu si, "Atẹ, aki shi kọ yuu kindi, asa awii anari ku mani akpọọ." 40 IYesu va tẹri nga si, "Imẹ tẹri ngọ si inkini ngọ ma aipang ni ngọ ki nu ujọọ Ọnọng ba?"

41 A va yini utii wọ. IYesu va sang irikwyi nga ka ayaya ki tẹri si, "Atẹ, isa ngọ izaa ni ngọ kọng mi. 42 Iye si ngọ ka kọng mi kọ agba akyua, i tẹri kindọ ka ajiya na shi kọ kawẹ ri ni ama aipang si ngọ tuma mi. 43 A tẹri kindọ ni a va sang ẹrẹyuẹ ka yaya ki tẹri si, "ILi’azaru kunu!" 44 Aghọmani akpọọ va kunu, ifra nga kini ifọng nga na loru na agẹẹ nọ uma ko, ibate nga ni ayuru na uma ni anaa nga kọ.

IYesu va tẹri bọ si, "inu shiri nga, ka wor."