15 il quale è l’immagine dell’invisibile Dio, il primogenito di ogni creatura, 16 poiché in lui sono state create tutte le cose, che sono nei cieli e sulla terra, le visibili e le invisibili: troni, signorie, principati, potenze; tutte le cose sono state create per mezzo di lui e in vista di lui; 17 egli è prima di ogni cosa e tutte le cose sussistono in lui. 18 Egli è il capo del corpo, cioè della Chiesa, egli che è il principio, il primogenito dai morti, affinché in ogni cosa abbia il primato. 19 Poiché in lui si compiacque il Padre di far abitare tutta la pienezza 20 e di riconciliare con sé tutte le cose per mezzo di lui, avendo fatto la pace mediante il sangue della sua croce; per mezzo di lui, dico, tanto le cose che sono sulla terra, quanto quelle che sono nei cieli.
Colossesi 1:15-20
Em outras traduções
- DB1885 Bíblia Diodati 1885
15 EGLI è l’immagine dell’Iddio invisibile1.15 invisibile 2 Cor. 4.4. Ebr. 1.3., il primogenito d’ogni creatura1.15 creatura Apoc. 3.14.. 16 Poichè in lui sono state create tutte le cose1.16 cose Giov. 1.3 e rif. 1 Cor. 8.6., quelle che son ne' cieli, e quelle che son sopra la terra; le cose visibili e le invisibili; e troni, e signorie, e principati, e podestà1.16 podestà Rom. 8.38 e rif.; tutte le cose sono state create per lui, e per cagione di lui1.16 lui Rom. 11.36.. 17 Ed egli è avanti ogni cosa1.17 cosa Giov. 1.1-3; 17.5., e tutte le cose consistono in lui1.17 lui 1 Cor. 8.6. Apoc. 4.11.. 18 Ed egli stesso è il capo del corpo della chiesa1.18 chiesa Efes. 1.22 e rif.; egli, dico, che è il principio, il primogenito da' morti1.18 morti 1 Cor. 15.20 e rif.; acciocchè in ogni cosa tenga il primo grado. 19 Perciocchè è piaciuto al Padre che tutta la pienezza abiti in lui1.19 lui Giov. 1.16 e rif.; 20 ed avendo fatta la pace per il sangue della croce d’esso1.20 esso Efes. 2.14-16., riconciliarsi per lui tutte le cose; così quelle che sono sopra la terra, come quelle che sono ne' cieli.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.