1 Chi ha creduto a quello che abbiamo annunciato? e a chi è stato rivelato il braccio dell’Eterno? 2 Egli è cresciuto davanti a lui come un germoglio, come una radice che esce da un arido suolo; non aveva forma né bellezza da attirare i nostri sguardi, né apparenza da farcelo desiderare. 3 Disprezzato e abbandonato dagli uomini, uomo di dolore, familiare con la sofferenza, pari a colui davanti al quale ciascuno si nasconde la faccia, era disprezzato, e noi non ne facemmo nessuna stima. 4 Tuttavia, erano le nostre malattie che egli portava, erano i nostri dolori quelli di cui si era caricato, ma noi lo reputavamo colpito, percosso da Dio e umiliato! 5 Egli è stato trafitto a causa delle nostre trasgressioni, stroncato a causa delle nostre iniquità; il castigo, per cui abbiamo pace, è caduto su di lui e mediante le sue lividure noi abbiamo avuto guarigione.
Isaia 53:1-5
Em outras traduções
- DB1885 Bíblia Diodati 1885
1 Chi ha creduto alla nostra predicazione53.1 predicazione Giov. 12.38. Rom. 10.16.? ed a cui è stato rivelato il braccio del Signore53.1 Signore Rom. 1.16. 1 Cor. 1.18.?
2 Or egli è salito, a guisa di rampollo53.2 rampollo Is. 11.1 e rif., dinanzi a lui, ed a guisa di radice da terra arida; non vi è stata in lui forma, nè bellezza alcuna53.2 alcuna Is. 52.14. Mar. 9.12.; e noi l’abbiamo veduto, e non vi era cosa alcuna ragguardevole, perchè lo desiderassimo. 3 Egli è stato sprezzato, fino a non esser più tenuto nel numero degli uomini53.3 uomini Sal. 22.6. Is. 49.7.; è stato uomo di dolori, ed esperto in languori53.3 languori Ebr. 4.15.; è stato come uno dal quale ciascuno nasconde la faccia; è stato sprezzato, talchè noi non ne abbiam fatta alcuna stima53.3 stima Giov. 1.10,11..
4 Veramente egli ha portati i nostri languori, e si è caricato delle nostre doglie53.4 doglie Mat. 8.17. Ebr. 9.28. 1 Piet. 2.24.; ma noi abbiamo stimato ch’egli fosse percosso, battuto da Dio, ed abbattuto. 5 Ma egli è stato ferito per li nostri misfatti, fiaccato per le nostre iniquità; il gastigamento della nostra pace è stato sopra lui; e per li suoi lividori noi abbiamo ricevuta guarigione53.5 guarigione Rom. 4.25. 1 Cor. 15.3. 1 Piet. 2.24; 3.18..
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.