1 Il popolo che camminava nelle tenebre, vede una gran luce; su quelli che abitavano il paese dell’ombra della morte, la luce risplende. 2 Tu moltiplichi il popolo, tu gli doni una grande gioia; esso si rallegra davanti a te come uno si rallegra al tempo della mietitura, come uno gioisce quando si divide il bottino. 3 Poiché il giogo che gravava su di lui, il bastone che gli percuoteva il dorso, la verga di chi lo opprimeva tu li spezzi, come nel giorno di Madian. 4 Poiché ogni calzatura portata dal guerriero nella mischia, ogni mantello sporco di sangue, saranno dati alle fiamme, saranno divorati dal fuoco. 5 Poiché un bambino ci è nato, un figlio ci è stato dato, e l’impero riposerà sulle sue spalle; sarà chiamato Consigliere ammirabile, Dio potente, Padre eterno, Principe della pace, 6 per dare incremento all’impero e una pace senza fine al trono di Davide e al suo regno, per stabilirlo fermamente e sostenerlo mediante il diritto e la giustizia, da ora e per sempre: questo farà lo zelo dell’Eterno degli eserciti.
Isaia 9:1-6
Em outras traduções
- DB1885 Bíblia Diodati 1885
1 IL popolo che camminava nelle tenebre, ha veduta una gran luce; la luce è risplenduta a quelli che abitavano nella terra dell’ombra della morte9.1 morte Mat. 4.16. Efes. 5.8,14.. 2 Tu hai moltiplicata la nazione, tu gli hai accresciuta l’allegrezza; essi si son rallegrati nel tuo cospetto, come l’uomo si rallegra nella ricolta, come altri festeggia quando si spartiscono le spoglie. 3 Perciocchè tu hai spezzato il giogo del quale egli era caricato, e la verga con la quale gli erano battute le spalle, e il bastone di chi lo tiranneggiava, come al giorno di Madian9.3 Madian Giud. 7.22.. 4 Conciossiachè ogni saccheggiamento di saccheggiatori sia con istrepito e tumulto; e i vestimenti son voltolati nel sangue; poi sono arsi, e divengon pastura del fuoco. 5 Perciocchè il Fanciullo ci è nato9.5 nato Is. 7.14. Luc. 2.11., il Figliuolo ci è stato dato9.5 dato Giov. 3.16.; e l’imperio è stato posto sopra le sue spalle9.5 spalle Mat. 28.18. 1 Cor. 15.25.; e il suo Nome sarà chiamato: L’Ammirabile9.5 Ammirabile Giud. 13.18., il Consigliere9.5 Consigliere Prov. 8.14., l’Iddio forte9.5 forte Tit. 2.13., il Padre dell’eternità, il Principe della pace9.5 pace Efes. 2.14.. 6 Vi sarà senza fine accrescimento d’imperio e di pace9.6 pace Dan. 2.44. Luc. 1.32,33., sopra il trono di Davide, e sopra il suo regno; per istabilirlo, e per fermarlo in giudicio, e in giustizia9.6 giustizia Ger. 23.5., da ora fino in eterno. La gelosia del Signor degli eserciti farà questo.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.