4 Dimorate in me e io dimorerò in voi. Come il tralcio non può da sé dare frutto se non rimane nella vite, così neppure voi, se non dimorate in me. 5 Io sono la vite, voi siete i tralci. Colui che dimora in me e nel quale io dimoro, porta molto frutto, perché senza di me non potete fare nulla. 6 Se uno non dimora in me, è gettato via come il tralcio e si secca; questi tralci si raccolgono, si gettano nel fuoco e si bruciano. 7 Se dimorate in me e le mie parole dimorano in voi, domandate quello che volete e vi sarà fatto. 8 In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto, così sarete miei discepoli.
Giovanni 15:4-8
Em outras traduções
- DB1885 Bíblia Diodati 1885
4 Dimorate in me, ed io dimorerò in voi15.4 voi Giov. 6.56. Col. 1.23. 1 Giov. 2.6.; siccome il tralcio non può portar frutto da sè stesso, se non dimora nella vite, così nè anche voi, se non dimorate in me. 5 Io son la vite, voi siete i tralci15.5 tralci Efes. 4.15,16; 5.30. Col. 2.19.; chi dimora in me, ed io in lui, esso porta molto frutto15.5 frutto Os. 14.8. Mat. 13.8. ver. 16. Fil. 1.11; 4.13., poichè fuor di me non potete far nulla. 6 Se alcuno non dimora in me, è gettato fuori, come il sermento, e si secca; poi cotali sermenti son raccolti, e son gettati nel fuoco, e si bruciano15.6 bruciano Mat. 3.10; 7.19.. 7 Se voi dimorate in me, e le mie parole dimorano in voi, voi domanderete ciò che vorrete, e vi sarà fatto15.7 fatto Giov. 14.13 e rif.. 8 In questo è glorificato il Padre mio, che voi portiate molto frutto15.8 frutto Mat. 5.16 e rif. Fil. 1.11.; e così sarete miei discepoli15.8 discepoli Giov. 8.31; 13.35..
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.