Pular para o conteúdo
Publicidade

Luca 18:9-14

IRB20 Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020

Il fariseo e il pubblicano

9 [Gesù] Disse ancora questa parabola per alcuni che confidavano in sé stessi di essere giusti e disprezzavano gli altri: 10 "Due uomini salirono al tempio per pregare, uno fariseo e l’altro pubblicano. 11 Il fariseo, stando in piedi, pregava così dentro di sé: ‘O Dio, ti ringrazio che non sono come gli altri uomini, rapaci, ingiusti, adulteri; neppure come quel pubblicano. 12 Io digiuno due volte la settimana; pago la decima su tutto quello che possiedo’. 13 Il pubblicano, invece, se ne stava a distanza e non osava neppure alzare gli occhi al cielo, ma si batteva il petto, dicendo: ‘O Dio, sii placato verso me peccatore!’. 14 Io vi dico che questo tornò a casa sua giustificato, piuttosto che quell’altro, perché chiunque si innalza sarà abbassato, ma chi si abbassa sarà innalzato".

Gesù benedice i bambini

(Matteo 19:13-15; Marco 10:13-16)

Em outras traduções

  1. DB1885 Bíblia Diodati 1885

    9 DISSE ancora questa parabola a certi, che si confidavano in loro stessi d’esser giusti18.9 giusti Luc. 10.29; 16.15., e sprezzavano gli altri.

    10 Due uomini salirono al tempio, per orare; l’uno era Fariseo, e l’altro pubblicano. 11 Il Fariseo, stando in piè, orava in disparte, in questa maniera18.11 maniera Is. 1.15; 58.2. Apoc. 3.17.: O Dio, io ti ringrazio che io non son come gli altri uomini: rapaci, ingiusti, adulteri; nè anche come quel pubblicano. 12 Io digiuno due volte la settimana18.12 settimana Mat. 9.14. Luc. 5.33., io pago la decima di tutto ciò che posseggo18.12 posseggo Num. 18.21. Luc. 11.42..

    13 Ma il pubblicano, stando da lungi, non ardiva neppure d’alzar gli occhi al cielo18.13 cielo Esd. 9.6.; anzi si batteva il petto, dicendo: O Dio, sii placato inverso me peccatore. 14 Io vi dico, che costui ritornò in casa sua giustificato, più tosto che quell’altro; perciocchè chiunque s’innalza sarà abbassato, e chi si abbassa sarà innalzato18.14 innalzato Mat. 23.12 e rif..

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.