Pular para o conteúdo
Publicidade

Salmi 127:1-5

IRB20 Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020

1 Canto dei pellegrinaggi. Di Salomone.

Se l’Eterno non edifica la casa,

invano vi si affaticano gli edificatori;

se l’Eterno non protegge la città,

invano vegliano le guardie.

2 Invano vi alzate di buon mattino e tardi andate a riposare

e mangiate pane tribolato;

egli dà altrettanto ai suoi diletti, mentre essi dormono.

3 Ecco, i figli sono un dono che viene dall’Eterno;

il frutto del grembo materno è un premio.

4 Quali le frecce in mano di un prode,

tali sono i figli della giovinezza.

5 Beati quanti ne hanno la faretra piena!

Non saranno confusi

quando parleranno con i loro nemici alla porta.

Em outras traduções

  1. DB1885 Bíblia Diodati 1885

    1 SE il Signore non edifica la casa,

    In vano vi si affaticano gli edificatori;

    Se il Signore non guarda la città127.1 città Sal. 121.3-5.,

    In vano vegghiano le guardie.

    2 Voi che vi levate la mattina a buon’ora, e tardi vi posate,

    E mangiate il pane di doglie127.2 doglie Gen. 3.17,19., in vano il fate;

    In luogo di ciò, Iddio dà il sonno a colui ch’egli ama.

    3 Ecco, i figliuoli sono una eredità del Signore127.3 Signore Gen. 33.5; 48.4. Gios. 24.3,4.;

    Il frutto del ventre è un premio.

    4 Quali son le saette in mano d’un valent'uomo,

    Tali sono i figliuoli in giovanezza.

    5 Beato l’uomo che ne ha il suo turcasso pieno;

    Tali non saranno confusi,

    Quando parleranno co' lor nemici nella porta.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.