Pular para o conteúdo
Publicidade

Salmi 32:1-6

IRB20 Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020

1 Di Davide. Cantico.

Beato l’uomo a cui la trasgressione è perdonata

e il cui peccato è coperto!

2 Beato l’uomo a cui l’Eterno non imputa l’iniquità

e nel cui spirito non c’è inganno!

3 Mentre io ho taciuto le mie ossa si sono consumate

mentre gemevo tutto il giorno.

4 Poiché giorno e notte la tua mano si aggravava su me,

il mio vigore inaridiva come per arsura d’estate. [Pausa]

5 Davanti a te ho ammesso il mio peccato,

non ho taciuto la mia iniquità.

Io ho detto: "Confesserò le mie trasgressioni all’Eterno";

e tu hai perdonato l’iniquità del mio peccato. [Pausa]

6 Perciò ogni uomo pio t’invochi nel tempo che puoi essere trovato;

e quando straripino le grandi acque,

esse, per certo, non giungeranno fino a lui.

Em outras traduções

  1. DB1885 Bíblia Diodati 1885

    1 BEATO colui la cui trasgressione è rimessa32.1 rimessa Sal. 85.2. Rom. 4.6-8.,

    E il cui peccato è coperto!

    2 Beato l’uomo a cui il Signore non imputa iniquità32.2 iniquità 2 Cor. 5.19.,

    E nel cui spirito non vi è frode alcuna32.2 alcuna Giov. 1.47.!

    3 Mentre io mi son taciuto, le mie ossa si sono invecchiate,

    Nel mio ruggire di tutto dì.

    4 Perciocchè giorno e notte la tua mano era aggravata sopra me,

    L’umor mio era divenuto simile ad arsure di state. (Sela.)

    5 Io ti ho dichiarato il mio peccato32.5 peccato Sal. 51.3., non ho coperta la mia iniquità,

    Io ho detto: Io confesserò le mie trasgressioni al Signore;

    E tu hai rimessa l’iniquità del mio peccato32.5 peccato Prov. 28.13. Mar. 2.7. Luc. 15.18,21 ecc. 1 Giov. 1.9.. (Sela.)

    6 Perciò32.6 Perciò 1 Tim. 1.16. ogni uomo pio ti farà orazione

    Nel tempo che tu puoi esser trovato32.6 trovato Is. 55.6.;

    Nel tempo di diluvio di grandi acque, esse non pur perverranno a lui.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.