Pular para o conteúdo
Publicidade

উপদেশক 4:9-12

IRVBEN Indian Revised Version (IRV) - Bengali

9 একজন লোকের থেকে দুজন লোক ভালো কাজ করে;

তাদের পরিশ্রমের জন্য তারা একসঙ্গে ভালো উপার্জন করতে পারে।

10 কারণ একজন যদি পড়ে,

আরেক জন তার বন্ধুকে তুলতে পারে।

যাইহোক, দুঃখ তাকে অনুসরণ করে যে একা থাকে,

যখন সে পড়ে তখন কেউ তাকে তলার থাকে না।

11 এবং যদি দুজন একসঙ্গে শোয়, তারা গরম হতে পারে,

কিন্তু কীভাবে একজন একা গরম হতে পারে?

12 একজন মানুষ একা হারতে পারে,

কিন্তু দুজন আক্রমণ প্রতিরোধ করতে পারে

এবং তিনসুতোর দড়ি তাড়াতাড়ি ছেঁড়ে না।

Em outras traduções

  1. OBSS Versão Contemporânea Aberta em Bengali

    9 একজনের চেয়ে দুজন ভালো,

    কারণ তাদের কাজে অনেক ভালো ফল হয়

    10 যদি একজন পড়ে যায়,

    তবে তার সঙ্গী তাকে উঠাতে পারে।

    কিন্তু হায় সেই লোক যে পড়ে যায়

    আর কেউ তাকে উঠাবার জন্য নেই।

    11 আরও, যদি দুজন শুয়ে থাকে, তারা উষ্ণ থাকে।

    কিন্তু একজন কী করে নিজেকে একা উষ্ণ রাখতে পারবে?

    12 যদিও একা ব্যক্তি হেরে যেতে পারে,

    দুজন নিজেদের প্রতিরোধ করতে পারে।

    তিনটে দড়ি একসঙ্গে পাকানো হলে তাড়াতাড়ি ছেঁড়ে না।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.