Pular para o conteúdo
Publicidade

মার্ক 7:6-8

IRVBEN Indian Revised Version (IRV) - Bengali

6 তিনি তাদেরকে বললেন, আপনারা ভণ্ড, যিশাইয় ভাববাদী তোমাদের বিষয়ে একদম ঠিক কথা বলেছেন, তিনি লিখেছেন,

এই লোকেরা শুধুই মুখে আমার সম্মান করে,

কিন্তু এদের হৃদয় আমার থেকে অনেক দূরে থাকে।

7 এরা বৃথাই আমার আরাধনা করে

এবং মানুষের বানানো নিয়মকে প্রকৃত নিয়ম বলে শিক্ষা দেয়।

8 তোমরা ঈশ্বরের আদেশ বাদ দিয়ে মানুষের দেওয়া কতগুলি নিয়ম পালন করো।

Em outras traduções

  1. OBSS Versão Contemporânea Aberta em Bengali

    6 তিনি উত্তর দিলেন, "ভণ্ডের দল! যিশাইয় তোমাদের সম্পর্কে সঠিক ভবিষ্যদ্‌বাণী করেছেন: যেমন লেখা আছে:

    " ‘এই লোকেরা তাদের ওষ্ঠাধরে আমাকে সম্মান করে,

    কিন্তু তাদের হৃদয় থাকে আমার থেকে বহুদূরে।

    7 বৃথাই তারা আমার উপাসনা করে,

    তাদের শিক্ষামালা বিভিন্ন মানুষের শেখানো নিয়মবিধি মাত্র।’7:7 যিশাইয় 29:13

    8 তোমরা ঈশ্বরের আদেশ উপেক্ষা করে মানুষের প্রথা আঁকড়ে আছ।"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.