মথি 2:1-6

Em outras traduções

1. OBSS Versão Contemporânea Aberta em Bengali

   1 হেরোদ রাজার সময় যিহূদিয়া প্রদেশের বেথলেহেমে যীশুর জন্ম হলে পর, পূর্বদেশ থেকে কয়েকজন পণ্ডিত*2:1 ঐতিহ্যগতভাবে, প্রাজ্ঞ ব্যক্তিবৃন্দ ব্যক্তি জেরুশালেমে এসে জিজ্ঞাসা করলেন, 2 "ইহুদিদের যে রাজা জন্মগ্রহণ করেছেন তিনি কোথায়? আমরা পূর্বদেশে তাঁর তারা দেখতে পেয়ে তাঁকে প্রণাম করতে এসেছি।"

   3 একথা শুনে রাজা হেরোদ সন্ত্রস্ত হয়ে উঠলেন ও তাঁর সঙ্গে সমস্ত জেরুশালেমের মানুষেরাও উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল। 4 তিনি সমগ্র জনসাধারণের প্রধান যাজকবৃন্দ ও শাস্ত্রবিদদের একত্রে ডেকে তাঁদের কাছে জানতে চাইলেন, খ্রীষ্ট কোথায় জন্মগ্রহণ করবেন? 5 তাঁরা উত্তর দিলেন, "যিহূদিয়ার বেথলেহেমে, কারণ ভাববাদী এরকম লিখেছেন:

   6 "কিন্তু তুমি, যিহূদা দেশের বেথলেহেম,

   যিহূদার শাসকদের মধ্যে তুমি কোনো অংশে ক্ষুদ্র নও;

   কারণ তোমার মধ্য থেকেই আসবেন এক শাসক,

   যিনি হবেন আমার প্রজা ইস্রায়েলের পালক।"*2:6 মীখা 5:2