Pular para o conteúdo
Publicidade

হিতোপদেশ 31:13-16,18,24

IRVBEN Indian Revised Version (IRV) - Bengali

13 তিনি মেষলোম ও মসীনা খোঁজ করেন,

আনন্দিত ভাবে নিজের হাতে কাজ করেন।

14 তিনি বাণিজ্য-জাহাজের মত,

তিনি দূর থেকে নিজের খাদ্রসামগ্রী আনেন।

15 তিনি রাত থাকতে উঠেন,

আর নিজের পরিজনদেরকে খাবার দেন,

নিজের দাসীদেরকে কাজ নির্ধারণ করে দেন।

16 তিনি ক্ষেত্রের বিষয়ে ঠিক করে তা কেনেন,

নিজের হাতের ফল দিয়ে দ্রাক্ষার বাগান তৈরী করেন।

18 তিনি দেখতে পান, তাঁর ব্যবসায় ভালো,

রাতে তাঁর আলো নেভে না।

24 তিনি সূক্ষ্ম বস্ত্র তৈরী করে বিক্রি করেন,

ব্যবসায়ীদের হাতে কটিবস্ত্র তুলেদেন।

Em outras traduções

  1. OBSS Versão Contemporânea Aberta em Bengali

    13 তিনি পশম ও মসিনা মনোনীত করেন

    ও আগ্রহী হাতে কাজকর্ম করেন।

    14 তিনি বণিকদের জাহাজগুলির মতো,

    বহুদূর থেকে তাঁর খাদ্যদ্রব্য নিয়ে আসেন।

    15 তিনি অন্ধকার থাকতেই ঘুম থেকে উঠে পড়েন;

    তিনি তাঁর পরিবারের জন্য খাদ্যের জোগান দেন

    ও তাঁর দাসীদেরও অংশ বরাদ্দ করে দেন।

    16 তিনি জমির মান বিচার করেন ও তা কিনে নেন;

    নিজের আয় দিয়ে তিনি দ্রাক্ষাক্ষেত গড়ে তোলেন।

    18 তিনি সুনিশ্চিত হন যে তাঁর কেনাবেচা বেশ লাভজনক হয়েছে,

    ও তাঁর প্রদীপ রাতেও নিভে যায় না।

    24 তিনি মসিনার পোশাক তৈরি করে সেগুলি বিক্রি করেন,

    ও বণিকদের উত্তরীয় সরবরাহ করেন।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.