प्रेरितों के काम 8:30,31

Em outras traduções

1. OHSS Hindi Contemporary Version

   30 फ़िलिप्पॉस दौड़कर रथ के पास पहुंचे. उन्होंने उस व्यक्ति को भविष्यवक्ता यशायाह के ग्रंथ से पढ़ते हुए सुना तो उससे प्रश्न किया, "आप जो पढ़ रहे हैं, क्या उसे समझ रहे हैं?"

   31 "भला मैं इसे कैसे समझ सकता हूं जब तक कोई मुझे ये सब न समझाए?" मंत्री ने उत्तर दिया. इसलिये उसने फ़िलिप्पॉस से रथ में बैठने की विनती की.

2. HSB Hindi Standard Bible

   30 फिलिप्पुस दौड़कर गया और उसने उसे यशायाह भविष्यवक्‍ता की पुस्तक पढ़ते हुए सुना, और पूछा, "तू जो पढ़ रहा है क्या उसे समझता भी है?" 31 उसने उत्तर दिया, "जब तक कोई मुझे न समझाए, मैं कैसे समझ सकता हूँ?" और उसने फिलिप्पुस से विनती की कि वह चढ़कर उसके साथ बैठे।