Cânticos 7

तारीफ का वर्णन

वर

1 हे कुलीन की पुत्री, तेरे पाँव जूतियों में

क्या ही सुन्दर हैं!

तेरी जाँघों की गोलाई ऐसे गहनों के समान है,

जिसको किसी निपुण कारीगर ने रचा हो।

2 तेरी नाभि गोल कटोरा है,

जो मसाला मिले हुए दाखमधु से पूर्ण हो।

तेरा पेट गेहूँ के ढेर के समान है जिसके

चारों ओर सोसन फूल हों।

3 तेरी दोनों छातियाँ

मृगनी के दो जुड़वे बच्चों के समान हैं।

4 तेरा गला हाथी दाँत का मीनार है*7:4 हाथी दाँत का मीनार है: यह सम्भवतः सुलैमान द्वारा निर्मित हाथी दाँत की मीनार थी जिससे तुलना की जा रही है। ।

तेरी आँखें हेशबोन के उन कुण्डों के समान हैं,

जो बत्रब्बीम के फाटक के पास हैं।

तेरी नाक लबानोन के मीनार के तुल्य है,

जिसका मुख दमिश्क की ओर है।

5 तेरा सिर तुझ पर कर्मेल के समान शोभायमान है,

और तेरे सिर के लटें बैंगनी रंग के वस्त्र के तुल्य है;

राजा उन लटाओं में बँधुआ हो गया हैं।

6 हे प्रिय और मनभावनी कुमारी,

तू कैसी सुन्दर और कैसी मनोहर है!

7 तेरा डील-डौल*7:7 तेरा डील-डौल: अब राजा वधू के विषय कहता है, उसकी तुलना खजूर, अंगूर और सेबों के साथ की गई है और उसके शरीर की शालीनता और फल की मनमोहकता से तथा उसके मुख के वचनों की तुलना मधुर मदिरा से की गई है। खजूर के समान शानदार है

और तेरी छातियाँ अंगूर के गुच्छों के समान हैं।

8 मैंने कहा, "मैं इस खजूर पर चढ़कर उसकी डालियों को पकड़ूँगा।"

तेरी छातियाँ अंगूर के गुच्छे हों,

और तेरी श्वास का सुगन्ध सेबों के समान हो,

9 और तेरे चुम्बन उत्तम दाखमधु के समान हैं

वधू

जो सरलता से होठों पर से धीरे धीरे बह जाती है।

10 मैं अपनी प्रेमी की हूँ।

और उसकी लालसा मेरी ओर नित बनी रहती है*7:10 उसकी लालसा मेरी ओर नित बनी रहती है: उसके सम्पूर्ण आकर्षण का केन्द्र मैं ही हूँ। वधू उसकी प्रेम पूर्ण लालसा पर अपना प्रभाव दर्शाने के लिए अग्रसर होती है। ।

11 हे मेरे प्रेमी, आ, हम खेतों में निकल जाएँ

और गाँवों में रहें;

12 फिर सवेरे उठकर दाख की बारियों में चलें,

और देखें कि दाखलता में कलियाँ लगी हैं कि नहीं, कि दाख के फूल खिले हैं या नहीं,

और अनार फूले हैं या नहीं।

वहाँ मैं तुझको अपना प्रेम दिखाऊँगी।

13 दूदाफलों से सुगन्ध आ रही है,

और हमारे द्वारों पर सब भाँति के उत्तम फल हैं, नये और पुराने भी,

जो, हे मेरे प्रेमी, मैंने तेरे लिये इकट्ठे कर रखे हैं।