सभोपदेशक 9:2

Em outras traduções

1. OHSS Hindi Contemporary Version

   2 यह सभी के लिए बराबर है. धर्मी और दुष्ट, भले और बुरे, शुद्ध और अशुद्ध, जो बलि चढ़ाता है और जो बलि नहीं चढ़ाता, सभी का अंत एक समान है.

   जिस तरह एक भला व्यक्ति है,

   उसी तरह एक पापी भी है;

   और जिस तरह एक शपथ खानेवाला है,

   उसी तरह वह व्यक्ति है जिसके सामने शपथ खाना भय की बात है.

2. HSB Hindi Standard Bible

   2 सब बातें सब के लिए समान होती हैं : धर्मी हो या दुष्‍ट, भला हो या बुरा, शुद्ध हो या अशुद्ध, बलिदान चढ़ानेवाला हो या बलिदान न चढ़ानेवाला सब का एक ही परिणाम होता है। जैसी दशा भले मनुष्य की होती है, वैसी ही पापी मनुष्य की; जैसी दशा शपथ खानेवाले की वैसी ही शपथ से डरनेवाले की।