14 यह कहकर वह पीछे फिरी और यीशु को खड़े देखा और न पहचाना कि यह यीशु है20:14 न पहचाना कि यह यीशु है: वह उसे देखने की उम्मीद नहीं कर रही थी।। 15 यीशु ने उससे कहा, "हे नारी तू क्यों रोती है? किसको ढूँढ़ती है?" उसने माली समझकर उससे कहा, "हे श्रीमान, यदि तूने उसे उठा लिया है तो मुझसे कह कि उसे कहाँ रखा है और मैं उसे ले जाऊँगी।" 16 यीशु ने उससे कहा, "मरियम!" उसने पीछे फिरकर उससे इब्रानी में कहा, "रब्बूनी20:16 रब्बूनी: यह एक इब्रानी शब्द है, जिसका अर्थ है, मेरे महान गुरू !" अर्थात् ‘हे गुरु।’