नीतिवचन 16:1,9

Em outras traduções

1. OHSS Hindi Contemporary Version

   1 मनुष्य के मन में योजना अवश्य होती हैं,

   किंतु कार्य का आदेश याहवेह के द्वारा ही किया जाता है.

   9 मानवीय मस्तिष्क अपने लिए उपयुक्त मार्ग निर्धारित कर लेता है,

   किंतु उसके पैरों का निर्धारण याहवेह ही करते हैं.

2. HSB Hindi Standard Bible

   1 मनुष्य के मन में विचार उत्पन्‍न होते हैं,

   परंतु मुँह के बोल यहोवा की ओर से होते हैं।

   9 मनुष्य का मन उसके मार्ग की योजनाएँ बनाता है,

   परंतु यहोवा उसके प्रत्येक कदम को निर्धारित करता है।