Cânticos 8

6 तू आपल्या हृदयावर शिक्क्याप्रमाणे,

आपल्या बाहूवर शिक्क्यासारखी मला ठेव.

कारण प्रेम मृत्यूसारखेच शक्तीशाली आहे. प्रेमसंशय मृतलोकासारखा कठोर आहे.

त्याची ज्वाला, अग्नीज्वालेसारखी,

किंबहुना प्रदीप्त केलेला तो अग्नीच आहे.

7 असले प्रेम महाजलांच्यानेही विझवणार नाही.

महापुरांनी तिला बुडवून टाकिता येणार नाही.

जरी मनुष्याने प्रेमासाठी आपल्या घरची सगळी संपत्ती दिली तरी,

ती *तोत्यापुढे अगदी तुच्छ होय.