Pular para o conteúdo
Publicidade

मीखा 6:6-8

IRVMAR Indian Revised Version (IRV) - Marathi

परमेश्वरास काय हवे?

6 मी परमेश्वरास काय देऊ?

आणि काय घेऊन परात्पर देवासमोर नमन करू?

मी होमार्पणे व एक वर्षाचे वासरू घेऊन त्याच्या पुढे यावे का?

7 हजार मेंढ्यांनी किंवा दहा हजार तेलाच्या नद्यांनी परमेश्वर प्रसन्न होईल का?

माझ्या पापांची किंमत म्हणून मी माझे पहिले अपत्य द्यावे का?

माझ्या देहाच्या पापाबद्दल माझ्या देहाचे फळ देऊ काय?

8 हे मनुष्या,

चांगले ते त्याने तुला सांगितले आहे.

आणि न्यायीपणाने वागने, दया व निष्ठा ह्यावर प्रेम करणे

आणि आपल्या परमेश्वरासोबत नम्रपणे चालने.

यांखेरीज परमेश्वर तुझ्याजवळ काय मागतो?

Em outras traduções

  1. OMRCV Marathi Contemporary Version

    6 मी याहवेहसमोर काय आणावे

    आणि स्तुतीस पात्र असलेल्या परमेश्वरासमोर मी नमन करावे?

    होमार्पणासाठी मी एक वर्षाचे वासरू घेऊन

    त्यांच्यासमोर येऊ का?

    7 एक हजार मेंढे

    किंवा जैतून तेलाच्या दहा हजार नद्यांनी याहवेह संतुष्ट होतील काय?

    माझ्या अपराधाचे प्रायश्चित्त म्हणून मी माझा ज्येष्ठपुत्र अर्पावा काय,

    माझ्या आत्म्याच्या पापासाठी माझ्या शरीराचे फळ द्यावे काय?

    8 हे मनुष्या, त्यांनी तुला चांगले काय ते दाखविले आहे.

    आणि याहवेह तुझ्याकडून काय अपेक्षा करतात?

    नीतीने वागणे आणि दयेने प्रीती करणे

    आणि तुझ्या परमेश्वराबरोबर नम्रपणे चालणे.6:8 किंवा शहाणपणाने

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.