Pular para o conteúdo
Publicidade

உபாகமம் 32:16-18

IRVTAM Indian Revised Version (IRV) - Tâmil

16 அந்நிய தெய்வங்களால் அவருக்கு எரிச்சலை மூட்டினார்கள்;

அருவருப்பானவைகளினால் அவரைக் கோபப்படுத்தினார்கள்.

17 அவர்கள் தேவனுக்குப் பலியிடவில்லை;

தாங்கள் அறியாதவைகளும்,

தங்கள் முற்பிதாக்கள் பயப்படாதவைகளும்,

புதுமையாகத் தோன்றிய புது தெய்வங்களுமாகிய பேய்களுக்கே பலியிட்டார்கள்.

18 உன்னை பிறக்கச் செய்த கன்மலையை நீ நினைக்காமற்போனாய்;

உன்னைப் பெற்ற தேவனை மறந்தாய்.

Em outras traduções

  1. OTCVTAM Indian Tamil Contemporary Version

    16 இஸ்ரயேலர் அந்நிய தெய்வங்களைப் பின்பற்றி யெகோவாவுக்கு எரிச்சல்மூட்டி,

    தங்கள் அருவருப்பான விக்கிரகங்களால் அவருக்குக் கோபம் உண்டாக்கினார்கள்.

    17 அவர்கள் பேய்களுக்குப் பலி செலுத்தினார்கள். அவை இறைவன் அல்ல.

    அவர்கள் முன்பு அறிந்திராத தெய்வங்களே அவை.

    சமீபத்தில் தோன்றியதும்,

    உங்கள் முற்பிதாக்கள் பயப்படாததுமான தெய்வங்கள்.

    18 உங்களை உருவாக்கிய கற்பாறையைக் கைவிட்டு விட்டீர்கள்.

    உங்களைப் பெற்றெடுத்த இறைவனையும் மறந்துபோனீர்கள்.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.