Pular para o conteúdo
Publicidade

దానియేలు 2:17,18,20-23

IRVTEL Versão Revisada Indiana (IRV) - Telugu - 2019

17 తరువాత దానియేలు తన ఇంటికి వెళ్ళి తన స్నేహితులైన హనన్యా, మిషాయేలు, అజర్యాలకు విషయం తెలియజేశాడు. 18 తనకు, తన స్నేహితులకు, బబులోనులో ఉన్న మిగిలిన జ్ఞానులకు రాబోతున్న ఆపద తప్పిపోయేలా రాజుకు వచ్చిన కల, ఆ కల భావం తెలియడానికి పరలోకంలో ఉన్న దేవుని నుండి దయ కలిగేలా దేవుణ్ణి వేడుకొమ్మని వాళ్ళను హెచ్చరించాడు.

20 "అన్ని యుగాల్లో దేవుని నామానికి స్తుతి కలుగు గాక. ఆయన జ్ఞానం, బల ప్రభావాలు కలిగినవాడు. 21 ఆయన కాలాలపై, సమయాలపై సమస్త అధికారం కలిగి ఉన్నవాడు. రాజులను నియమించేవాడూ, తొలగించేవాడూ ఆయనే. వివేకవంతులకు వివేకం, జ్ఞానులకు జ్ఞానం అనుగ్రహించేది ఆయనే, 22 ఆయన గుప్తంగా ఉండే విషయాలను, రహస్యాలను వెల్లడి చేశాడు. పాతాళంలో జరిగే విషయాలు ఆయనకు తెలుసు, ఆయన చుట్టూ వెలుగు ప్రకాశిస్తూ ఉంటుంది. 23 మా పూర్వీకుల దేవా, నువ్వు నాకు వివేకాన్నీ, బలాన్నీ అనుగ్రహించావు. ఇప్పుడు మేము కోరుకున్నట్టు రాజుకు వచ్చిన సమస్యకు పరిష్కారం నువ్వే నాకు తెలియజేశావు. అందువల్ల నేను నిన్ను స్తుతిస్తున్నాను."

Em outras traduções

  1. OTSA Telugu Contemporary Version

    17 తర్వాత దానియేలు ఇంటికి వెళ్లి తన స్నేహితులైన హనన్యా, మిషాయేలు, అజర్యాలకు ఆ సంగతి వివరించాడు. 18 దానియేలు, అతని స్నేహితులు, బబులోనులో ఉన్న ఇతర జ్ఞానులతో పాటు చంపబడకుండునట్లు, పరలోక దేవుడు ఆ మర్మాన్ని తెలియజేసేలా ఆయన కరుణ కోసం ప్రాధేయపడమని వారిని బలవంతం చేశాడు. 20 ఇలా అన్నాడు:

    "దేవుని నామానికి ఎల్లప్పుడు స్తుతి కలుగును గాక;

    జ్ఞానం, శక్తి ఆయనకే చెందుతాయి.

    21 ఆయన కాలాలను, రుతువులను మారుస్తారు;

    ఆయన రాజులను కూలగొట్టి ఇతరులను నియమిస్తారు.

    ఆయన జ్ఞానులకు జ్ఞానాన్ని,

    వివేకులకు వివేకాన్ని ఇస్తారు.

    22 ఆయన లోతైన విషయాలను, రహస్యాలను బయలుపరుస్తారు;

    చీకటిలో ఉన్నది ఆయనకు తెలుసు,

    వెలుగు ఆయనతో నివసిస్తుంది.

    23 నా పూర్వికుల దేవా, నేను మీకు వందనాలు స్తుతులు చెల్లిస్తున్నాను:

    మీరు నాకు జ్ఞానాన్ని, శక్తిని ఇచ్చారు,

    మేము మిమ్మల్ని అడిగింది మీరు నాకు తెలియజేశారు,

    రాజు కలను మీరు మాకు తెలియజేశారు."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.