1 कुरिन्थियों 13:4

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   4 Muhabbat sabar se kām letī hai, muhabbat mehrbān hai. Na yih hasad kartī hai na ḍīṅgeṅ mārtī hai. Yih phūltī bhī nahīṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   4 मुहब्बत सब्र से काम लेती है, मुहब्बत मेहरबान है। न यह हसद करती है न डींगें मारती है। यह फूलती भी नहीं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   4 مَحَبّت صَابر اَور مہربان ہوتی ہے۔ حَسد نہیں کرتی، شیخی نہیں مارتی، گھمنڈ نہیں کرتی۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   4 محبت صبر سے کام لیتی ہے، محبت مہربان ہے۔ نہ یہ حسد کرتی ہے نہ ڈینگیں مارتی ہے۔ یہ پھولتی بھی نہیں۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   4 মুহব্বত সব্র সে কাম লেতী হৈ, মুহব্বত মেহরবান হৈ। ন যহ হসদ করতী হৈ ন ডীংগেং মারতী হৈ। যহ ফূলতী ভী নহীং।