1 कुरिन्थियों 15:57

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   57 Lekin Ḳhudā kā shukr hai jo hameṅ hamāre Ḳhudāwand Īsā Masīh ke wasīle se fatah baḳhshtā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   57 लेकिन ख़ुदा का शुक्र है जो हमें हमारे ख़ुदावंद ईसा मसीह के वसीले से फ़तह बख़्शता है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   57 مگر خُدا کا شُکر ہو کہ وہ ہمارے خُداوؔند یِسوعؔ المسیح کے وسیلہ سے ہمیں فتح بخشتا ہے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   57 لیکن خدا کا شکر ہے جو ہمیں ہمارے خداوند عیسیٰ مسیح کے وسیلے سے فتح بخشتا ہے۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   57 লেকিন খ়ুদা কা শুক্র হৈ জো হমেং হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে ফ়তহ বখ়্শতা হৈ।