1 यूहन्ना 5:3

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   3 Kyoṅki Allāh se muhabbat se murād yih hai ki ham us ke ahkām par amal kareṅ. Aur us ke ahkām hamāre lie bojh kā bāis nahīṅ haiṅ,

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   3 क्योंकि अल्लाह से मुहब्बत से मुराद यह है कि हम उसके अहकाम पर अमल करें। और उसके अहकाम हमारे लिए बोझ का बाइस नहीं हैं,

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   3 اصل میں خُدا سے مَحَبّت رکھنے سے مُراد یہ ہے کہ ہم اُس کے حُکموں پر عَمل کرتے ہیں اَور اُنہیں اَپنے لیٔے بوجھ نہیں سمجھتے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   3 کیونکہ اللہ سے محبت سے مراد یہ ہے کہ ہم اُس کے احکام پر عمل کریں۔ اور اُس کے احکام ہمارے لئے بوجھ کا باعث نہیں ہیں،

5. URDGVB Urdu Geo Version

   3 ক্যোংকি অল্লাহ সে মুহব্বত সে মুরাদ যহ হৈ কি হম উসকে অহকাম পর অমল করেং। ঔর উসকে অহকাম হমারে লিএ বোঝ কা বাইস নহীং হৈং,