2 कुरिन्थियों 12:10

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   10 Yihī wajah hai ki maiṅ Masīh kī ḳhātir kamzoriyoṅ, gāliyoṅ, majbūriyoṅ, īzārasāniyoṅ aur pareshāniyoṅ meṅ ḳhush hūṅ, kyoṅki jab maiṅ kamzor hotā hūṅ tab hī maiṅ tāqatwar hotā hūṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   10 यही वजह है कि मैं मसीह की ख़ातिर कमज़ोरियों, गालियों, मजबूरियों, ईज़ारसानियों और परेशानियों में ख़ुश हूँ, क्योंकि जब मैं कमज़ोर होता हूँ तब ही मैं ताक़तवर होता हूँ।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   10 یہی وجہ ہے کہ میں المسیح کی خاطِر کمزوری میں، بے عزّتی میں، ضرورتوں میں، اَذیتّوں میں اَور تنگی میں، خُوشی محسُوس کرتا ہُوں۔ کیونکہ جَب مَیں کمزور ہوتا ہُوں، تو مُجھے اَپنے قوی ہونے کا احساس ہونے لگتا ہے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   10 یہی وجہ ہے کہ مَیں مسیح کی خاطر کمزوریوں، گالیوں، مجبوریوں، ایذا رسانیوں اور پریشانیوں میں خوش ہوں، کیونکہ جب مَیں کمزور ہوتا ہوں تب ہی مَیں طاقت ور ہوتا ہوں۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   10 যহী ৱজহ হৈ কি মৈং মসীহ কী খ়াতির কমজ়োরিযোং, গালিযোং, মজবূরিযোং, ঈজ়ারসানিযোং ঔর পরেশানিযোং মেং খ়ুশ হূঁ, ক্যোংকি জব মৈং কমজ়োর হোতা হূঁ তব হী মৈং তাক়তৱর হোতা হূঁ।