2 कुरिन्थियों 13:11

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   11 Bhāiyo, āḳhir meṅ maiṅ āp ko salām kahtā hūṅ. Sudhar jāeṅ, ek dūsre kī hauslā-afzāī kareṅ, ek hī soch rakheṅ aur sulah-salāmatī ke sāth zindagī guzāreṅ. Phir muhabbat aur salāmatī kā Ḳhudā āp ke sāth hogā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   11 भाइयो, आख़िर में मैं आपको सलाम कहता हूँ। सुधर जाएँ, एक दूसरे की हौसलाअफ़्ज़ाई करें, एक ही सोच रखें और सुलह-सलामती के साथ ज़िंदगी गुज़ारें। फिर मुहब्बत और सलामती का ख़ुदा आपके साथ होगा।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   11 اَب آخِر میں یہ لِکھتا ہُوں کہ بھائیو اَور بہنوں، خُوش رہو، کامِل بنو، تسلّی پاؤ، ایک دِل رہو، میل جول رکھو اَور خُدا جو مَحَبّت اَور میل جول کا سرچشمہ ہے تمہارے ساتھ ہوگا۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   11 بھائیو، آخر میں مَیں آپ کو سلام کہتا ہوں۔ سدھر جائیں، ایک دوسرے کی حوصلہ افزائی کریں، ایک ہی سوچ رکھیں اور صلح سلامتی کے ساتھ زندگی گزاریں۔ پھر محبت اور سلامتی کا خدا آپ کے ساتھ ہو گا۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   11 ভাইযো, আখ়ির মেং মৈং আপকো সলাম কহতা হূঁ। সুধর জাএঁ, এক দূসরে কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং, এক হী সোচ রখেং ঔর সুলহ-সলামতী কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ারেং। ফির মুহব্বত ঔর সলামতী কা খ়ুদা আপকে সাথ হোগা।