2 समुएल 7:16

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   16 Terā gharānā aur terī bādshāhī hameshā mere huzūr qāym rahegī, terā taḳht hameshā mazbūt rahegā.’"

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   16 तेरा घराना और तेरी बादशाही हमेशा मेरे हुज़ूर क़ायम रहेगी, तेरा तख़्त हमेशा मज़बूत रहेगा’।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   16 تیرا خاندان اَور تیری بادشاہی میرے حُضُور اَبد تک قائِم رہے گی اَور تیرا تخت اَبد تک قائِم رہے گا۔‘ "

4. URDGVU Urdu Geo Version

   16 تیرا گھرانا اور تیری بادشاہی ہمیشہ میرے حضور قائم رہے گی، تیرا تخت ہمیشہ مضبوط رہے گا‘۔"

5. URDGVB Urdu Geo Version

   16 তেরা ঘরানা ঔর তেরী বাদশাহী হমেশা মেরে হুজ়ূর ক়াযম রহেগী, তেরা তখ়্ত হমেশা মজ়বূত রহেগা’।"