2 तीमुथियुस 1:5

IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

5 और मुझे तेरा वो बे रिया ईमान याद दिलाया गया है जो पहले तेरी नानी लूइस और तेरी माँ यूनीके रखती थीं और मुझे यक़ीन है कि तू भी रखता है।

Em outras traduções

UGV Kitab-i Muqaddas

5 Mujhe ḳhāskar āp kā muḳhlis īmān yād hai jo pahle āp kī nānī Lūis aur māṅ Yūnīke rakhtī thīṅ. Aur mujhe yaqīn hai ki āp bhī yihī īmān rakhte haiṅ.
URDGVH Kitabe-Muqaddas

5 मुझे ख़ासकर आपका मुख़लिस ईमान याद है जो पहले आपकी नानी लूइस और माँ यूनीके रखती थीं। और मुझे यक़ीन है कि आप भी यही ईमान रखते हैं।
OUCV Urdu Contemporary Version

5 مُجھے تیرا وہ سچّا ایمان یاد آتا ہے جو پہلے تیری نانی لُوئِسؔ اَور تیری ماں یُونیکےؔ کا تھا اَور مُجھے یقین ہے کہ وُہی ایمان تیرا بھی ہے۔
URDGVU Urdu Geo Version

5 مجھے خاص کر آپ کا مخلص ایمان یاد ہے جو پہلے آپ کی نانی لوئس اور ماں یوُنیکے رکھتی تھیں۔ اور مجھے یقین ہے کہ آپ بھی یہی ایمان رکھتے ہیں۔
URDGVB Urdu Geo Version

5 মুঝে খ়াসকর আপকা মুখ়লিস ঈমান যাদ হৈ জো পহলে আপকী নানী লূইস ঔর মাঁ যূনীকে রখতী থীং। ঔর মুঝে যক়ীন হৈ কি আপ ভী যহী ঈমান রখতে হৈং।

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

2 Timóteo