2 तीमुथियुस 2:22

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   22 Jawānī kī burī ḳhāhishāt se bhāg kar rāstbāzī, īmān, muhabbat aur sulah-salāmatī ke pīchhe lage raheṅ. Aur yih un ke sāth mil kar kareṅ jo ḳhulūsdilī se Ḳhudāwand kī parastish karte haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   22 जवानी की बुरी ख़ाहिशात से भागकर रास्तबाज़ी, ईमान, मुहब्बत और सुलह-सलामती के पीछे लगे रहें। और यह उनके साथ मिलकर करें जो ख़ुलूसदिली से ख़ुदावंद की परस्तिश करते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   22 جَوانی کی بُری خواہشوں سے بھاگ۔ اَورجو لوگ پاک دِل سے خُداوؔند سے دعا کرتے ہیں اُن کے ساتھ مِل کر راستبازی، ایمان، مَحَبّت اَور صُلح کا طالب ہو۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   22 جوانی کی بُری خواہشات سے بھاگ کر راست بازی، ایمان، محبت اور صلح سلامتی کے پیچھے لگے رہیں۔ اور یہ اُن کے ساتھ مل کر کریں جو خلوص دلی سے خداوند کی پرستش کرتے ہیں۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   22 জৱানী কী বুরী খ়াহিশাত সে ভাগকর রাস্তবাজ়ী, ঈমান, মুহব্বত ঔর সুলহ-সলামতী কে পীছে লগে রহেং। ঔর যহ উনকে সাথ মিলকর করেং জো খ়ুলূসদিলী সে খ়ুদাৱংদ কী পরস্তিশ করতে হৈং।