मुक़ाशिफ़ा 17:5

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   5 Us ke māthe par yih nām likhā thā, jo ek bhed hai, "Azīm Bābal, kasbiyoṅ aur zamīn kī ghinaunī chīzoṅ kī māṅ."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   5 उसके माथे पर यह नाम लिखा था, जो एक भेद है, "अज़ीम बाबल, कसबियों और ज़मीन की घिनौनी चीज़ों की माँ।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   5 اُس کی پیشانی پر یہ پُرسرار نام درج تھا:

   راز شہر عظیم بابیل

   کسبیوں کی والدہ

   اَور زمین کی مکرُوہات چیزوں کی ماں۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   5 اُس کے ماتھے پر یہ نام لکھا تھا، جو ایک بھید ہے، "عظیم بابل، کسبیوں اور زمین کی گھنونی چیزوں کی ماں۔"

5. URDGVB Urdu Geo Version

   5 উসকে মাথে পর যহ নাম লিখা থা, জো এক ভেদ হৈ, "অজ়ীম বাবল, কসবিযোং ঔর জ়মীন কী ঘিনৌনী চীজ়োং কী মাঁ।"