मुक़ाशिफ़ा 3:14

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   14 Laudīkiyā meṅ maujūd jamāt ke farishte ko yih likh denā:

   Yih us kā farmān hai jo Āmīn hai, wuh jo wafādār aur sachchā gawāh aur Allāh kī kāynāt kā mambā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   14 लौदीकिया में मौजूद जमात के फ़रिश्ते को यह लिख देना :

   यह उसका फ़रमान है जो आमीन है, वह जो वफ़ादार और सच्चा गवाह और अल्लाह की कायनात का मंबा है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   14 "اَور لَودِیکیہؔ کی جماعت کے فرشتہ کو لِکھ:

   جو آمین اَور قابلِ اِعتماد، برحق گواہ اَور خُدا کی خِلقتؔ کا مَبدا ہے، وہ یہ فرماتا ہے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   14 لودیکیہ میں موجود جماعت کے فرشتے کو یہ لکھ دینا:

   یہ اُس کا فرمان ہے جو آمین ہے، وہ جو وفادار اور سچا گواہ اور اللہ کی کائنات کا منبع ہے۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   14 লৌদীকিযা মেং মৌজূদ জমাত কে ফ়রিশ্তে কো যহ লিখ দেনা :

   যহ উসকা ফ়রমান হৈ জো আমীন হৈ, ৱহ জো ৱফ়াদার ঔর সচ্চা গৱাহ ঔর অল্লাহ কী কাযনাত কা মংবা হৈ।