इफ़िसियों 4:1

IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

एक जिस्म में एकता

1 पस मैं जो ख़ुदावन्द में क़ैदी हूँ, तुम से गुज़ारिश करता हूँ कि जिस बुलावे से तुम बुलाए गए थे उसके मुवाफ़िक़ चाल चलो,

UGV Kitab-i Muqaddas

1 Chunāṅche maiṅ jo Ḳhudāwand meṅ qaidī hūṅ āp ko tākīd kartā hūṅ ki us zindagī ke mutābiq chaleṅ jis ke lie Ḳhudā ne āp ko bulāyā hai.
URDGVH Kitabe-Muqaddas

1 चुनाँचे मैं जो ख़ुदावंद में क़ैदी हूँ आपको ताकीद करता हूँ कि उस ज़िंदगी के मुताबिक़ चलें जिसके लिए ख़ुदा ने आपको बुलाया है।
OUCV Urdu Contemporary Version

1 پس میں جو خُداوؔند کی خاطِر قَید میں ہُوں، تُم سے اِلتماس کرتا ہُوں کہ اُس مِعیار کے مُطابق زندگی گُزارو جِس کے لیٔے تُم بُلائے گیٔے تھے۔
URDGVU Urdu Geo Version

1 چنانچہ مَیں جو خداوند میں قیدی ہوں آپ کو تاکید کرتا ہوں کہ اُس زندگی کے مطابق چلیں جس کے لئے خدا نے آپ کو بُلایا ہے۔
URDGVB Urdu Geo Version

1 চুনাঁচে মৈং জো খ়ুদাৱংদ মেং ক়ৈদী হূঁ আপকো তাকীদ করতা হূঁ কি উস জ়িংদগী কে মুতাবিক় চলেং জিসকে লিএ খ়ুদা নে আপকো বুলাযা হৈ।

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Efésios