इफ़िसियों 6:20

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   20 Kyoṅki maiṅ isī paiġhām kī ḳhātir qaidī, hāṅ zanjīroṅ meṅ jakaṛā huā Masīh kā elchī hūṅ. Duā kareṅ ki maiṅ Masīh meṅ utnī dilerī se yih paiġhām sunāūṅ jitnā mujhe karnā chāhie.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   20 क्योंकि मैं इसी पैग़ाम की ख़ातिर क़ैदी, हाँ ज़ंजीरों में जकड़ा हुआ मसीह का एलची हूँ। दुआ करें कि मैं मसीह में उतनी दिलेरी से यह पैग़ाम सुनाऊँ जितना मुझे करना चाहिए।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   20 اِس خُوشخبری کی خاطِر میں زنجیر سے جکڑا ہُوا ایلچی ہُوں۔ دعا کرو کہ میں اَیسی دِلیری سے اُسے بَیان کروں، جَیسا مُجھ پر فرض ہے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   20 کیونکہ مَیں اِسی پیغام کی خاطر قیدی، ہاں زنجیروں میں جکڑا ہوا مسیح کا ایلچی ہوں۔ دعا کریں کہ مَیں مسیح میں اُتنی دلیری سے یہ پیغام سناؤں جتنا مجھے کرنا چاہئے۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   20 ক্যোংকি মৈং ইসী পৈগ়াম কী খ়াতির ক়ৈদী, হাঁ জ়ংজীরোং মেং জকড়া হুআ মসীহ কা এলচী হূঁ। দুআ করেং কি মৈং মসীহ মেং উতনী দিলেরী সে যহ পৈগ়াম সুনাঊঁ জিতনা মুঝে করনা চাহিএ।