ख़ुरुज 21:23

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   23 Lekin agar us aurat ko aur nuqsān bhī pahuṅchā ho to phir zarb pahuṅchāne wāle ko is usūl ke mutābiq sazā dī jāe ki jān ke badle jān,

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   23 लेकिन अगर उस औरत को और नुक़सान भी पहुँचा हो तो फिर ज़रब पहुँचानेवाले को इस उसूल के मुताबिक़ सज़ा दी जाए कि जान के बदले जान,

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   23 لیکن اگر اُسے کویٔی اَور ضرر پہُنچا ہو تو تُم جان کے بدلے جان

4. URDGVU Urdu Geo Version

   23 لیکن اگر اُس عورت کو اَور نقصان بھی پہنچا ہو تو پھر ضرب پہنچانے والے کو اِس اصول کے مطابق سزا دی جائے کہ جان کے بدلے جان،

5. URDGVB Urdu Geo Version

   23 লেকিন অগর উস ঔরত কো ঔর নুক়সান ভী পহুঁচা হো তো ফির জ়রব পহুঁচানেৱালে কো ইস উসূল কে মুতাবিক় সজ়া দী জাএ কি জান কে বদলে জান,