ख़ुरुज 40:17

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   17 Pahle mahīne kī pahlī tārīḳh ko muqaddas ḳhaimā khaṛā kiyā gayā. Unheṅ Misr se nikle pūrā ek sāl ho gayā thā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   17 पहले महीने की पहली तारीख़ को मुक़द्दस ख़ैमा खड़ा किया गया। उन्हें मिसर से निकले पूरा एक साल हो गया था।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   17 پس دُوسرے سال کے پہلے مہینے کی پہلی تاریخ کو مَسکن کھڑا کیا گیا۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   17 پہلے مہینے کی پہلی تاریخ کو مُقدّس خیمہ کھڑا کیا گیا۔ اُنہیں مصر سے نکلے پورا ایک سال ہو گیا تھا۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   17 পহলে মহীনে কী পহলী তারীখ় কো মুক়দ্দস খ়ৈমা খড়া কিযা গযা। উন্হেং মিসর সে নিকলে পূরা এক সাল হো গযা থা।