गलातियों 6:9

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   9 Chunāṅche ham nek kām karne meṅ bedil na ho jāeṅ, kyoṅki ham muqarrarā waqt par zarūr fasal kī kaṭāī kareṅge. Shart sirf yih hai ki ham hathiyār na ḍāleṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   9 चुनाँचे हम नेक काम करने में बेदिल न हो जाएँ, क्योंकि हम मुक़र्ररा वक़्त पर ज़रूर फ़सल की कटाई करेंगे। शर्त सिर्फ़ यह है कि हम हथियार न डालें।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   9 ہم نیکی کرنے سے بیزار نہ ہوں کیونکہ اگر مایوس نہیں ہوں گے تو عَین وقت پر فصل کاٹیں گے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   9 چنانچہ ہم نیک کام کرنے میں بےدل نہ ہو جائیں، کیونکہ ہم مقررہ وقت پر ضرور فصل کی کٹائی کریں گے۔ شرط صرف یہ ہے کہ ہم ہتھیار نہ ڈالیں۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   9 চুনাঁচে হম নেক কাম করনে মেং বেদিল ন হো জাএঁ, ক্যোংকি হম মুক়র্ররা ৱক়্ত পর জ়রূর ফ়সল কী কটাঈ করেংগে। শর্ত সির্ফ় যহ হৈ কি হম হথিযার ন ডালেং।